Tous les bons plans du Petit Futé autour de vous ou pour un road trip, dans un guide numérique, en quelques clics.

Faites-vous plaisir avec les bonnes adresses du Petit Futé pour seulement 2,99 €.

1
Quel projet avez-vous pour vos prochaines vacances ?

Nos rédacteurs voyageurs vous recommandent

Jamaïque

Une semaine en Jamaïque

Une semaine en Jamaïque

Caricaturée par l'imaginaire collectif, la Jamaïque est loin de ressembler à ce que certains imaginent. Si la culture rasta et les volutes de ganja sont certes présents, l'île n'en demeure pas moins d'une beauté à couper le souffle. Des puissantes Blue Mountains aux falaises de Treasure Beach, en passant par les plages féeriques de l'ouest, une semaine en Jamaïque aura raison des préjugés.

1 Jour 1. Mandeville et Treasure Beach

De Kingston, filer vers l’ouest direction Mandeville. De là, se diriger vers Alligator Pond où vous dégusterez un homard délicieux, les pieds dans le sable, avant de vous baigner dans les eaux claires. Reprendre la route vers Treasure Beach, son climat sec et ses côtes sauvages.

2 Jour 2. Black River et Cockpit Country

Remonter vers Black River (le safari crocodiles est incontournable). Un tour englobant les chutes de YS, la rhumerie Appleton et Bamboo Avenue est recommandé. Les grottes de Windsor, dans le cockpit country, seront réservées aux plus aventureux.

3 Jour 3. Negril

Prendre la direction de Savanna la Mar et foncer vers Negril pour profiter de sa magnifique plage 7 Miles et de son ambiance club de vacances. Il est possible d’aller visiter le très bel arrière-pays avec des locaux. Ne manquez pas le coucher de soleil depuis les falaises de West End. Le reste du temps sera consacré à la plage, à la plongée et au farniente !

4 Jour 4. Negril

Journée farniente sur les bancs de sable de 7 Miles et/ou visite de l'arrière-pays avec guide.

5 Jour 5. Spanish Town et Kingstown

Retour vers Kingston en s’arrêtant à Spanish Town (très joli centre-ville), puis il sera temps de visiter les incontournables comme le Bob Marley Museum, Devon House, ou encore Fort Charles à Port Royal (proche de l’aéroport).

6 Jour 6. Blue Mountains

Escapade dans les Blue Mountains. L’occasion de visiter une plantation de café, faire une randonnée, visiter une communauté rasta et s’émerveiller devant des paysages magnifiques. Nuit en lodge.

7 Jour 7. Blue Mountains

Seconde journée au cœur du superbe massif des Blue Mountains puis retour à Kingston.

Roumanie

Séjour court en Roumanie

Séjour court en Roumanie

Ce séjour court vous permet de découvrir Bucarest, les Carpates, Brașov, la Transylvanie, Sibiu et Mărginimea Sibiului. C'est donc un peu l'essentiel de la Roumanie que vous découvrirez sur ce séjour qui peut se faire en une semaine. C'est un peu rapide, mais permet une première approche très sympathique du pays.

1 Arrivée à Bucarest

À votre arrivée à Bucarest, accordez-vous une journée pour visiter les principaux monuments de la capitale. Prenez le temps de découvrir l’ambiance d’une ville qui se veut surprenante et imprévisible. Parcourez la Calea Victorei pour y apercevoir le charme du palais Cantacuzino et des demeures historiques aux styles et influences variés.
Le long de cette « rue de la Victoire », arrêtez-vous un instant autour de la Piaţa Revoluţiei pour y voir le musée national d’Art et l’Athénée roumain. Flânez ensuite le long du quartier Lipscani où il est agréable de se promener pour y découvrir l’église Stavropoleos et l’auberge Hanul lui Manuc, le seul caravansérail encore visible à Bucarest. Pour connaître la diversité de l’habitat rural du pays, dirigez-vous vers le musée du Paysan roumain qui en est une magnifique illustration. Ne manquez pas non plus l’impressionnant et controversé palais du Parlement, le deuxième plus vaste monument du monde après le Pentagone à Washington.

2 Les Carpates

En route vers les Carpates et la vallée de la Prahova jusqu’à la prestigieuse station de Sinaia. Balade dans les environs de la ville, du parc central jusqu’au château de Peleş, un des lieux emblématiques du pays. Excursions possibles dans les monts Bucegi, paradis des randonneurs.

3 Brașov

Découverte de Brașov, son centre historique, ses rues colorées, en passant par ses nombreuses églises qui jalonnent le parcours. Repas sur la Piața Sfatului ou dans son quartier médiéval pour y apprécier l'élégance de ses cours intérieures et ses balcons fleuris. Vue panoramique de la vieille ville en haut du mont Tâmpa ou excursion pour les villages de Prejmer ou Hărman, joyaux de l'architecture transylvaine.

4 Transylvanie

Au cœur de la Transylvanie, le long d’une route particulièrement agréable, choisissez de vous arrêter dans les villages aux forteresses et églises fortifiées jusqu’à la cité médiévale de Sighişoara. Au travers des rues sinueuses de la ville, découvrez l’atmosphère et le décor d’un site d’exception.

5 Sibiu

Pour cette journée, faites escale à Sibiu, une des plus belles villes du pays. Foisonnante d’activités et classée Capitale culturelle européenne en 2007, cette ville comblera les amateurs d’art et d’histoire. Au centre de la cité, notez le caractère presque intime de la Piaţa Mică et de la Piaţa Mare qui recèlent un ensemble de bâtiments colorés dignes d’intérêt tels que le palais Brukenthal ou la Casa Artelor.

6 Mărginimea Sibiului

Au sud et à l’ouest de Sibiu, découvrez les superbes villages de bergers de Mărginimea Sibiului. Lieu privilégié pour le tourisme rural, c’est un véritable enchantement de découvrir ces villages colorés autour de paysages de piémont. Ne vous privez pas pour découvrir le quotidien de ses habitants.

7 Retour

Retour vers Bucarest en passant par les nombreux monastères et stations thermales de la vallée de l’Olt.

Italie

Une longue semaine en Sicile

Une longue semaine en Sicile

Une semaine n'est pas de trop pour visiter et découvrir les nombreuses merveilles de la Sicile. Bénéficiant d'un riche patrimoine hérité de l'époque romaine, mais aussi de l'art musulman et des mouvements artistiques de la renaissance et du baroque, la Sicile offre un incroyable mélange d'architecture, d'art et de culture à travers ses villes historiques.

1 Palerme

Avec son atmosphère si particulière et fascinante, Palerme reste l’une des villes les plus authentiques d’Italie, encore préservée du tourisme de masse.

Parmi les incontournables, on vous conseille de visiter la chapelle Palatine, la Galerie régionale de Sicile, mais aussi le musée international de la Marionnette. N’oubliez pas également d’aller visiter la cathédrale et le Palais des Normands d’influence arabe ! Baladez-vous dans les ruelles du marché del Capo et retrouvez les couleurs et les saveurs de la Sicile traditionnelle.

2 Monreale

A ne surtout pas manquer ! La cathédrale de Monreale marie magnifiquement tous les styles. Le cloître, situé juste à côté, est l’un des symboles de l’architecture inspirée de l’art musulman. La légende veut que les femmes qui se lavent les mains dans la fontaine du cloître se voient rajeunir de 10 ans… Adieu les liftings !

3 Agrigente

La zone archéologique d'Agrigente est classée au patrimoine mondial de l’Unesco. La vallée des temples vous offre un spectacle grandiose. N’oubliez pas de visiter le Musée archéologique par la même occasion. Une balade dans les ruelles de la vieille ville s’impose. Le soir, vous pouvez aller danser dans un des bars au bord de la plage !

4 Enna

La vue que l'on a en arrivant de la ville d'Enna, accrochée sur sa montagne juste en face de celle de Calascibetta, vaut le détour. Baladez-vous dans la via Roma qui est remplie de petites surprises. La cathédrale construite dans un style baroque au XVIIe siècle a conservé ses absides de style dorique. Superbe ! Visitez le musée Alessi qui s’abrite dans le palais Varasano.

5 Syracuse

Visitez la ville nouvelle avec son parc archéologique magnifique. Plongez dans l’histoire et venez admirer les vestiges du théâtre grec creusé dans la roche et l’amphithéâtre romain entouré de sa tribune. Laissez votre peur de côté et allez visiter les catacombes de San Giovanni. Pour finir la journée, laissez-vous envoûter par les objets et les pièces exceptionnels du musée Paolo Orsi. Baladez-vous dans Ortygie, laissez-vous tenter par une glace que vous dégusterez sur le port. Profitez de la beauté des paysages qui s’offrent à vous ! Vous pourrez y passer deux jours.

6 Catane

Laissez-vous guider par les monuments de la ville de Catane. Faites-vous plaisir avec une séance de shopping dans la via Etnea. Puis allez vous détendre et écouter un concert au ZO, le lieu le plus alternatif de la ville !

7 Etna et sa région

Etes-vous plutôt sportif du dimanche ou véritablement à la recherche de sensations fortes ? Vous n’aurez que l’embarras du choix pour découvrir le volcan et son cratère, consacrez-y deux jours. En parapente, en 4x4, à pied, en quad ! Que demander de plus ? L’ascension du cratère restera un souvenir gravé à jamais dans votre mémoire. La région propose pléthore d’activités sportives.

8 Taormina

Le « red carpet » de la Sicile. La belle et coquette Taormina vous emmènera dans son Corso Umberto et ses centaines de boutiques ! Vous pourrez admirer le superbe théâtre antique qui vous offre une vue surprenante sur l’Etna et la mer. Un vrai régal ! Plongez dans les eaux turquoise pour découvrir les splendeurs des fonds marins… Prenez le temps et restez deux jours sur place.

Suisse

Genève, Lausanne et Lavaux en 3 jours

Genève, Lausanne et Lavaux en 3 jours

Avec le lac Léman pour vous accompagner, ces 3 jours entre Genève, Lausanne et le vignoble de Lavaux vous donneront l'occasion de lier visites culturelles, historiques et gastronomiques.

1 Genève

Connue pour être « la plus petite métropole du monde » ou encore « la ville de la paix », Genève est une cité internationale. Commencez la visite par une balade au bord du lac – avec son célèbre jet d’eau – puis dans les ruelles de la vieille ville en vous arrêtant notamment devant la cathédrale Saint-Pierre et le Mur des Réformateurs. Humez le charme international de la ville en visitant le siège de l’ONU (Palais des Nations) et bénéficiez de son tempérament latin en découvrant une gastronomie et des vins renommés.

2 Lausanne

Prenez un train de Genève pour Lausanne (de 30 à 45 minutes). Le matin, visite de la cité médiévale de Lausanne, sa cathédrale et ses ruelles escarpées, notamment le samedi quand s’y tient un marché animé. Après avoir déjeuné dans le centre, deux possibilités : les amateurs d’art pourront monter sur les hauteurs de Lausanne pour visiter la Fondation de l’Hermitage, qui propose toujours de très belles expositions temporaires, tandis que les sportifs ou ceux qui voyagent en famille pourront descendre sur les quais d’Ouchy et visiter le Musée olympique. Le soir, sortie dans l’un des endroits branchés du Flon.

3 Vignoble de Lavaux

Descendez au port d’Ouchy et embarquez-vous à bord d’un bateau de la CGN (Compagnie générale de navigation) pour une croisière sur le lac jusqu’à Chillon. Visitez le château, puis reprenez le bateau (ou le bus VMCV 1) jusqu’à Vevey. Après un déjeuner à Vevey, prenez le train des vignes jusqu’à Chexbres, très joli village. Balade à travers les vignobles de Lavaux, soit vers Saint-Saphorin (30 minutes), soit vers Cully (2 heures). Prenez ensuite un train CFF pour Lausanne/Genève depuis l’un ou l’autre de ces villages.

Ouzbékistan

L'essentiel de l'Ouzbékistan en une semaine

L'essentiel de l'Ouzbékistan en une semaine

Cet itinéraire correspond à un séjour classique type « Route de la soie » et se concentre uniquement sur les grands sites touristiques de l'ouest du pays. C'est le circuit le plus suivi dans le pays, qui permet de n'en rien manquer en très peu de jours, idéal pour ceux qui manquent de temps !

1 Voyage et vol interne

Arrivée à Ourgentch (vol direct depuis Paris en saison touristique) et transfert à Khiva. Si vous arrivez directement à Ourgentch avec Uzbekistan Airways, nous vous recommandons de consacrer une journée de plus à Boukhara pour flâner dans la vieille ville et faire des emplettes.

2 Premiers pas dans le Khorezm

Khiva, visite d’Ichan Kala, la ville intérieure, et des monuments de l’ancienne capitale du Khorezm.

3 Vers la perle de l'Orient

Décollage le matin pour Boukhara. Premiers pas dans la capitale samanide en flânant autour du bassin central, le Liab-i-Khaouz, et dîner dans une madrasa adjacente avec spectacle musical folklorique.

4 Les grands monuments boukhariotes

Boukhara. Journée consacrée à la visite de l’oasis du désert et des principaux monuments du centre-ville : la madrasa Nadir-Divanbeg, les marchés à coupoles et l’ensemble Poy Kalon avec son minaret. Prenez le temps de négocier vos souvenirs dans les coupoles de l'ancien bazar : on y trouve les meilleurs artisans du pays pour ce qui relève de la soie, de la coutellerie, des tapis ou des miniatures.

5 Train jusqu'à Samarkand

Trajet jusqu’à Samarkand. En fin d’après-midi, visite du Gour Emir, le mausolée de Tamerlan.

6 Visite de la capitale timouride

Samarkand possède les monuments les plus prestigieux du pays, héritage de la vision d'un empereur, Tamerlan, qui voulait en faire la plus belle ville du monde. Le Registan, la mosquée et le mausolée Bibi Khanum pourront être visités en journée mais conservez la nécropole de Shah-i-Zinda pour la fin d'après-midi afin de jouir des meilleures lumières sur les mosaïques des mausolées.

7 Tachkent, capitale moderne

Trajet vers Tachkent le matin. Visite du bazar Chorsu et de la madrasa Koukeldach l’après-midi. Soirée à l'opéra Navoï.

France

2 ou 3 jours de randonnées sur la Côte d'Opale

2 ou 3 jours de randonnées sur la Côte d'Opale

Pour profiter de la Côte d'Opale pour marcher et s'oxygéner, la station balnéaire de Wimereux peut faire office d'excellent pied-à-terre.

1 Wimereux et la vallée du Denacre

Direction le quai Wimille et le pont, pour suivre le sentier de la Vallée du Denacre. Vous suivrez d'abord le Wimereux, puis vous marcherez un moment dans un sentier sécurisé en parallèle à la route avant d'entrer dans la Vallée du Denacre. Plus d'une dizaine de kilomètres vous attendent pour cette boucle qui vous fera notamment découvrir un ancien estaminet et sa fameuse cascade. Revenez par le littoral et profitez-en pour vous promener dans le centre-ville et terminer la journée avec un restaurant en bord de mer ou une frite à emporter.

2 Dunes, pins et falaises

Partez côté mer en empruntant le sentier de la Baie de Saint-Jean. Vous devrez vous rendre à pied jusqu'au parking de la Pointe aux Oies puis emprunter le chemin qui va dans les dunes et vous amènera notamment dans une forêt de pins digne de la Côte d'Azur ! Vous découvrirez enfin la fameuse Slack jusqu'au fort. Cette randonnée vous prendra une demi-journée, l'idéal étant de partir vers 9h ou 10h, pour pouvoir pique-niquer à l'arrivée au fort d'Ambleteuse.

Vous pourrez soit repartir dans l'après-midi ou prolonger votre escapade une journée de plus pour découvrir la beauté du cap Blanc-Nez et cap Gris-Nez. Prenez la voiture ou mieux, le bus ! Durant la haute saison, le bus peut vous emmener depuis Wimereux jusqu'au Cap Blanc-Nez, le Cap Gris-Nez ou la très charmante Wissant. De là, vous pourrez randonner en suivant les sentiers sur place et découvrir des paysages époustouflants.

Croatie

Dubrovnik en une semaine

Dubrovnik en une semaine

Cette idée de séjour propose de découvrir Dubrovnik et sa région en une semaine. Une région qui rime avec plages, de galets ou parfois de sable, soleil et eau cristalline. Quant à la cité médiévale, elle est encerclée d’îles et les activités, comme la plongée ou la randonnée, y sont nombreuses.

1 Découverte et promenade des remparts

Pénétrez dans la vieille ville de Dubrovnik par la porte Pile. Cette impressionnante porte en pierre doublée d'un pont-levis est surplombée par une statue de saint Blaise, le protecteur de la cité. L'aspect actuel (extérieur) de la porte date de 1537. Descendez les escaliers et vous arrivez sur le Stradun (officiellement appelé Placa), la rue principale de Dubrovnik, où tout commence et tout finit ! Stradun était autrefois un canal qui séparait Raguse (la Latine) de Dubrava (la Slave) – située en face. Celui-ci a été définitivement comblé au XIIe siècle et la rue a été finalement pavée en pierres de Brac au XVe siècle pour être recomposée après le tremblement de terre destructeur de 1667. La blancheur de cette artère majeure est presque aveuglante l'été. Par temps de pluie, le Stradun se transforme en véritable miroir (voire patinoire !). Vous voilà donc dans la vieille ville, ceinturée de remparts. Afin de mieux en saisir la géographie, un petit tour en hauteur s'impose. Prenez tout de suite sur votre gauche après avoir pénétré par la porte Pile et accédez à la promenade des remparts, longue de 2 km. Construit entre le VIIIe et le XVIe siècle, le système de fortifications de la vieille ville de Dubrovnik – qui résista au séisme de 1667 – en impressionnera plus d'un. C'est ainsi que Raguse pensait se protéger des attaques ennemies en provenance avant tout de la mer. En réalité la République ragusaine, virtuose diplomate, n'en aura guère eu besoin. C'est peut-être finalement lors du siège de Dubrovnik que les remparts auront véritablement rendu service à la population locale, qui y trouva refuge.

Compter 2 h pour un tour complet (de 2 km). Une fois de retour à la porte Pile, empruntez le Stradun. Sur votre droite, c'est la fontaine d’Onofrio della Cava, qui porte le nom de celui qui l’a façonnée, soit un architecte milanais d’importance pour Dubrovnik, qui se chargea de l'approvisionnement de Raguse en eau depuis la Rijeka Dubrovacka à plusieurs kilomètres de là. Très endommagée par le tremblement de terre de 1667, puis par les bombardements de 1991, elle a été reconstruite à l'identique après chacun de ces événements destructeurs. Sur la droite, en face de la fontaine, s'élève l'église Saint-Sauveur qui présente une jolie rosace Renaissance. C'est la seule église qui ait résisté entièrement au séisme. Continuez par la visite du monastère franciscain, en avançant sur la gauche. Une légende dit que l'ordre des Franciscains de Dubrovnik aurait été instauré à la suite d'un voyage de saint François d'Assise lui-même, en direction de la terre sainte. Ce qui est sûr, c'est que les disciples de saint François se sont installés dans la ville au XIIIe siècle et intra-muros au XIVe siècle. Ne pas manquer de vous ressourcer à l'ombre du splendide cloître et de ses chapiteaux sculptés, dont l'ensemble a été peu affecté par le tremblement de terre de 1667. Le petit musée vaut aussi le coup d'œil pour se faire une idée de la Raguse d'autrefois et pour admirer quelques peintures historiques. En sortant, faites vos emplettes dans la pharmacie des franciscains, une des plus vieilles d'Europe. Ses tenanciers perpétuent encore et toujours le précieux savoir-faire des religieux. Retour à l'éblouissant Stradun. Avec tout cela, vous avez bien mérité un café ! Arrêtez-vous donc au café Festival. Après avoir rendu honneur à l'art de vivre croate, continuez tout droit sur Stradun en jetant à gauche et à droite des regards sur les ruelles et rues qui en partent, que vous aurez tout le loisir d'explorer un peu plus tard. Arrêtez-vous sur la place de la loge dite Luza. La statue qui l'orne c'est celle d'Orlando (Roland). Roland, chevalier de Charlemagne, héros de nombreuses légendes et épopées (comme La chanson de Roland, par exemple) incarne la liberté, une vertu chère au cœur des Dubrovnikois. La statue se tient là où se trouvait autrefois un marché. Son bras droit servait de mesure aux commerçants ragusains. En face sur la place se trouve le palais Sponza, ancien palais des douanes et présentement bâtiment des archives, c'est un parfait exemple d'architecture locale à la croisée des genres entre gothique et Renaissance. Au bout de Stradun, se tient la Tour de l'horloge, construite en 1444 à l'origine et reconstruite en 1928. À côté, c'est la petite fontaine d'Onofrio. Continuer tout droit en direction du vieux port (Stara Luka). Déjeunez-y, pourquoi pas, à Lokanda. Pour digérer, laissez-vous allez au plaisir d'une balade sur la jetée du vieux port, dite « Porporela », construite du temps des Habsbourg. Retournez sur vos pas et visitez l'exposition du palais Sponza sur le siège de Dubrovnik. La grande église, qui s'élève au sud de Luza, est dédiée à saint Blaise. Prenez le temps de l'admirer de l'intérieur ainsi que les vitraux d'Ivo Dulcic‡, artiste de Dubrovnik. Face à l'église, le bâtiment qui fait l’angle de la place Luza et de la large rue Pred Dvorom est devenu l'hôtel de ville ainsi que le théâtre Marin Drzic‡. Le palais fut construit en 1303, détruit par un incendie en 1817 et entièrement reconstruit en 1864, dans un style Renaissance italienne, il abritait le grand conseil de la république de Dubrovnik. Le bâtiment attenant, c'est le palais du recteur. C'est ici que battait le cœur de Raguse : c'est là que résidait le recteur, personnage clé de la cité, gouverneur de la Cité-État ragusaine, qui ne pouvait rester au pouvoir qu'un mois. Comme on y stockait autrefois de la poudre, le palais a explosé et a été réédifié dans un style distinct et se présente dans un style Renaissance, agrémenté de quelques touches baroques.

En face, c'est la cathédrale de Dubrovnik. Pénétrez à l'intérieur, visitez le trésor, riche en reliques. Prenez ensuite les petites ruelles qui partent de la cathédrale vers le sud de la ville et les remparts. Finissez votre journée par un verre au bar sur les rochers dit « buza ». De là, vous pouvez plonger dans l'Adriatique.

2 Musée maritime, ruelles et échoppes

Démarrer votre journée derrière la cathédrale, par un petit tour au marché touristique de la vieille ville, situé Gunduliceva Poljana (place Gundulic), une mignonne placette qui débouche sur l'église jésuite, splendeur baroque, dont l'escalier monumental date de la reconstruction post-tremblement de terre (de 1667). Ensuite, prenez au choix les ruelles ou repassez par Stradun pour rejoindre le fort Saint-Jean où se trouve le musée maritime. La flotte de Raguse était une des plus importantes au monde, ce musée en retrace l'évolution. Juste à côté se trouve l'aquarium. Faites une pause pour déjeuner. Passez par le vieux port afin de rejoindre le palais Sponza et continuez tout droit, derrière le palais en direction du monastère des dominicains. Avec les Franciscains, les Dominicains étaient chargés de surveiller les entrées en ville, puisque chacun des deux ordres se trouvait à une extrémité de Raguse. Prenez votre temps pour arpenter les voûtes suaves du cloître et pour visiter le musée du couvent (riche en peintures ragusaines des XVe et XVIe siècles), ainsi que l'église. Regagnez Stradun et tournez dans la ruelle Zudioska, abritant une jolie synagogue sépharade, qu'il serait dommage de ne pas visiter. Promenez-vous dans les ruelles parallèles et dans Prijeko. Traversez Stradun et explorez les ruelles du côté opposé, elles regorgent de cafés et d'échoppes.

3 Ploče et le funiculaire

Commencez par la visite de l'exposition très poignante sur les guerres de Yougoslavie (et autres guerres récentes) dans la galerie War photo limited, située dans une des ruelles montant vers les hauteurs de la vieille ville. Puis rendez-vous à Ploce, le quartier qui s'étend à l'est de Dubrovnik, après la porte du même nom. Visitez le musée d’Art moderne, dont les expositions temporaires sont souvent intéressantes et prenez le téléphérique pour monter jusqu'au sommet du mont Srdâ‘. Ce funiculaire, très populaire auprès des Dubrovnikois avait été inauguré du temps de la Yougoslavie. L'institution a fortement souffert des attaques de la JNA (Armée populaire yougoslave) en 1991 et ce n'est qu'en 2010 qu'elle a pu reprendre du service. Admirez la vue qui s'offre à vous. Puis redescendez à Ploče, pour finir votre journée sur la plage de Banje.

4 Journée culture

Démarrer la journée par la visite de la galerie Dulčić – Masle – Pulitika, consacrée à la génération du renouveau de la peinture dubrovnikoise au XXe siècle. Ce trio de peintres avait en commun un même goût de la couleur et des paysages de la région de Dubrovnik.

Sortir de la vieille ville par la porte Ploče et passer devant le bâtiment des Lazareti. C'est là que les étrangers et commerçants venant de loin étaient mis en quarantaine avant de pénétrer à l'intérieur des remparts. Raguse avait établi des règles strictes en matière d'hygiène et ces lazarets figurent parmi les rares en Europe a avoir été préservés (et transformés en club). On continuera par un petit tour à la forteresse Revelin, en contrebas de laquelle il est possible de prendre un verre et bénéficier d'un panorama sans égal.

Regagner la vieille ville et visiter le musée ethnographique dit Rupe, l'ancien grenier à blé de Raguse ou plutôt son lieu de conservation. Avant de mettre le cap sur le fort Saint-Laurent (Lovrijenac), situé à l'extérieur des remparts, perché à 37 m de hauteur, qui offre lui aussi une vue splendide. L'été, on y joue des pièces de Shakespeare, l'endroit s'y prête à merveille.

Enfin, on finira la journée par une petite promenade du côté de Pile et de Boninovo, jusqu'à Danče et son église à croquer, ainsi que sa plage.

5 Nouvelle ville et île de Lokrum

Cette journée se décompose en une visite du quartier de Gruz et d'une après-midi sur l'île de Lokrum. Depuis la vieille ville, prenez le bus 6 jusqu'à l'arrêt du port de plaisance de Gruz. C'est au-delà de Gruz que s'étend la nouvelle ville de Dubrovnik, et que résident la majorité de ses habitants, pour autant Gruz ne date pas d'hier, bien au contraire, le quartier articulé autour du port et de la Rijeka Dubrovaȍka qui s'y jette, était déjà investi par la noblesse ragusaine qui s'y fit construire de somptueuses villas. Ce quartier tranquille est propice à la promenade. Parcourir la Lapadska obala (à Lapad) jusqu'à rejoindre Gruz et son marché très animé. Laissez-vous tenter par quelques fruits et menus victuailles, que vous dégusterez sur l'île de Lokrum, où nous mettons le cap ! Pour vous y rendre, reprenez le bus 6 jusqu'à Pile, traversez la vieille ville et rendez-vous dans le vieux port pour prendre un bateau pour Lokrum. Cette île classée réserve naturelle est un véritable paradis végétal et abrite nombre de criques de charme à seulement 20 minutes de Dubrovnik en bateau. Perdez-vous dans ses pins et son ancien monastère, baignez-vous dans le petit lac d'eau chaude et dans l'Adriatique. Et n'oubliez pas de reprendre le bateau !

6 Les trois îles Elaphites

Cette journée sera entièrement consacrée à la visite des Elaphites. De nombreuses agences proposent une expédition d'une journée sur les trois îles, déjeuner sur le bateau à la clé. Cela dit, avec trois îles en un jour, le programme est chargé ! Pour ceux qui préfèrent, c'est tout à fait possible de partir seul, via les ferrys de G&V line et surtout de Jadrolinija et de rejoindre Šipan, Koloȍep ou Lupud. Lopud est la plus connue des îles Elaphites, et pour cause, elle dispose d'une longue plage de sable (Šunj). Les autres îles n'ont pas d'aussi longues étendues de sable à proposer, mais elles ne manquent ni de criques, ni de charme. En tout cas, ces îles d'un accès rapide et facile depuis Dubrovnik (port de Gruz) sont un must pour qui veut goûter à la luxuriance de la végétation ragusaine, ponctuée de quelques villas patriciennes et églises centenaires.

7 Cavtat, entre plaisirs balnéaires et histoire

Cette dernière journée est consacrée à une excursion supplémentaire, à Cavtat cette fois-ci. En été, il est très facile de se rendre du vieux port de Dubrovnik à Cavtat en bateau depuis le vieux port (ou en bus, toute l'année). Préférez le bateau qui offre une jolie balade sur les flots le long de la Župa Dubrovačka et ses plages. Cavtat est la capitale du Konavle, une région montagneuse et fertile, aux franges de la république de Raguse, à la frontière avec le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine. C'est de Cavtat (anciennement Epidaure) que sont partis les fondateurs de la cité de Raguse. Cavtat est aujourd'hui une adorable cité balnéaire qui a l'avantage d'être riche en histoire. On ne manquera pas de visiter la maison de Vlaho Bukovac, consacrée à ce grand artiste croate, originaire de la ville. Ainsi que le mausolée de la famille Racic, signé de la main du maître Meštrović. Il y a aussi l'église Notre-Dame-des-Neiges. Enfin, on lézardera sur l'île de Supetar ou on se promènera le long du front de mer.

Norvège

 Escapade d'une semaine en Laponie norvégienne

Escapade d'une semaine en Laponie norvégienne

En Norvège, les coups de cœur sont le Cap Nord, pour sa localisation et ses paysages uniques, lunaires et envoûtants. Ceux qui veulent jouer les touristes iront au North Cape Hall tandis que les plus courageux feront de grandes randonnées à la recherche de tranquillité. À faire en été pour le soleil de minuit. N'oublions pas Tromsø, une grande ville active et animée.

1 Départ de France jusqu'à Bodø (avec escale à Copenhague et/ou Olso).

2 Bodø

Visite de Bodø, ville de transit où les trains terminent leur trajet, et où les bateaux partent en direction des îles Lofoten. Ayant été presque entièrement rasée durant la Seconde Guerre mondiale, l'animation de la ville repose aujourd'hui sur son importante université, et ses festivals de jazz et rock en été. À visiter : le Norsk Luftfartsmuseum (musée de l'aviation), retraçant l'histoire et les légendes du monde de l'aviation de manière ludique. Prendre le ferry au départ de Bodø en direction de Moskenes, au sud des îles Lofoten. Compter environ 3 heures 15 de traversée.

3 Îles Lofoten

Prendre l'E10 et remonter l'île de Moskenes en passant par Reine, réputé comme étant le plus beau village de Norvège, puis Hamnøy et son fjord paradisiaque. Continuer sur Flakstad et sa plage de sable blanc. Toujours en suivant l'E10, rouler au milieu des plaines jusqu'à Leknes, qui sera l'étape ravitaillement (puis fuyez, le village ne présente aucun intérêt !). Sur l'île d'Austvågøy, deux routes sont possibles : l'E10 à travers les terres, ou la route 815 qui longe le littoral. Une fois sur l'île, faire un détour par Kalle pour ses rorbuer, son fjord, et son calme. Halte également à Kabelvåg, petit village de pêcheurs, abritant une église de Vågan, bâtie au XIXe siècle sur l'ordre du roi Øystein. Rejoindre enfin Svolvær et prendre la route jusqu'à Narvik.

4 Départ de Narvik pour rejoindre Tromsø

En suivant la route qui traverse les fjords et lacs, on en profitera pour faire un détour par l'île de Senja, à laquelle on accède par un pont à partir de Finnsnes. Peu fréquentée par les touristes, elle est parfaite pour se perdre tranquillement parmi les fjords, les marais, les plages de sable blanc. Aller jusqu'au minuscule port de Hamn, voir le Senjatrollet (le plus grand troll du monde) ! Puis s'équiper de bonnes chaussures de marche pour se balader dans le parc national d'Ånderdalen. Reprendre la route pour arriver à Tromsø, ancienne capitale de la pêche à la baleine. Visite du Tromsø Museum, retraçant l'histoire des peuples du Nord, et du Polar Museet, musée des Expéditions de chasse vers le Grand Nord à partir de la fin du XVIIIe siècle.

5 En route pour Alta

Halte à l'Øksfjordjøkelen, environ 90 km avant Alta. Glacier culminant à plus de 1 100 m, il voit malheureusement sa partie inférieure réduite sous l'effet du réchauffement climatique. Possibilité de faire une excursion en bateau. À 30 km au sud d'Alta, on chausse à nouveau ses chaussures de marche pour se balader dans le canyon d'Alta. Rejoindre ensuite Alta, dernière ville avant le Cap Nord. Si la ville en elle-même n'est pas très intéressante, on s'arrêtera tout de fois sur son musée, évoquant la vie quotidienne des Sâmes à travers le temps. Et lorsque c'est la saison, on peut également y voir le soleil de minuit depuis la colline de Komsa.

6 Départ pour le Cap Nord

Arrivé sur l'île de Magerøya, l'île du Cap Nord, on pourra faire une dernière halte à Honningsvåg, petit village au port rempli de bateaux touristiques, ou à Skarsvåg, village de pêcheurs, avant de filer sur les derniers kilomètres pour rejoindre le point le plus haut.

7 Retour sur Tromsø ou Bodø pour prendre son vol de retour.

nouveau texte

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Découverte des plus belles régions de Papouasie

Découverte des plus belles régions de Papouasie

Depuis Madang, ce circuit permet de découvrir la vie côtière et l’intérieur des terres avec quelques-unes des plus belles régions du pays. Il faut prévoir d’assister à l’un des festivals suivants : Madang, Lae, Goroka ou Hagen. Pour ce circuit, nous vous conseillons de louer une voiture.

1 Arrivée à Madang

Installation et visite de Madang. La ville, calme et sûre, est idéale pour un premier contact avec le pays.

2 Artisanat, faune et flore étonnantes

Départ pour le village de Bilbil à la découverte de poteries traditionnelles, puis plongée libre à Jais Aben. Dans l’après-midi, observation de paradisiers près du village de Hobe.

3 Cap sur Goroka

6 heures de route sont nécessaires pour rejoindre Goroka. Traversée d’abord de montagnes couvertes de jungle, puis de la vallée du Ramu. Montée panoramique vers Goroka.

4 Expérience au sein d’une tribu locale

Journée consacrée au Goroka Show. Cela représente une chance unique de découvrir au même endroit la diversité des cultures papoues et leurs somptueuses parures. Profusion de plumes, de peintures, de couleurs, d’odeurs et de chants ! Des moments inoubliables.

5 Culture et traditions des différents villages

Dès la sortie de Goroka, on pourra profiter du passage dans la vallée d’Asaro pour assister aux danses des Mudmen. Puis, arrivé dans la province de Simbu, le village de Mindima propose une représentation théâtrale costumée.

6 Journée autour de Kerowagi

Découvrez villages traditionnels, jardins et plantations de café dans des paysages exceptionnels.

7 Balade dans les orchidées

Route vers Hagen et arrêt peu avant la ville au « Avi Garden », où une jungle reconstituée abrite plus de 200 espèces d’orchidées.

8 Promenade en forêt pluviale d’altitude

Environs du Kumul Lodge, à 1 heure d’Hagen, où l’on observe facilement oiseaux de paradis et orchidées en se promenant. Dans l’après-midi, retour à Hagen et vol vers Port Moresby.

9 Visite de la capitale

Dernière journée consacrée à la visite de musées, du Parlement et des marchés. Départ pour le vol international dans l’après-midi.

Équateur

Rapide introduction à l'Équateur

Rapide introduction à l'Équateur

L’Équateur a beau être un petit pays, il faut prévoir 10 jours minimum pour en avoir un premier aperçu. Il conviendra de privilégier l'une des deux options majeures qu’offre le pays : une croisière dans les îles Galápagos ou un séjour en forêt amazonienne (dans les deux cas, prévoir un budget conséquent), sans oublier de passer quelques jours à Quito pour découvrir son centre historique classé.

1 Visite de Quito

Quito. Visite de la ville coloniale, de ses églises et ses maisons coloniales. Profitez des points de vue qu’offrent la colline du Panecillo, le Telefériqo ou le parc Itchimbía.

2 Direction Otavalo

Matinée à Quito, pour compléter la visite du centre historique ou découvrir le superbe Musée archéologique de la Banque Centrale. Départ dans l’après-midi pour Otavalo (privilégier un mercredi ou un samedi pour la visite du marché).

3 Marché d'Otavalo

Tôt le matin, visite du marché aux animaux puis du gigantesque marché artisanal. Retour à Quito en fin d’après-midi.

4 Amazonie ou Galápagos ?

 Choisissez une des deux options ci-dessous :

Amazonie : Immersion dans la forêt amazonienne (4 à 5 jours). Préférez la région de Cuyabeno (au nord-est du pays) pour apercevoir plus d'animaux. Comptez deux jours pour le trajet aller-retour depuis Quito et l’acheminement en pirogue vers le lodge. Au programme : excursions diurnes et nocturnes dans la forêt, observation de la faune et de la flore, visite de communautés indigènes.

Croisière dans les îles Galápagos : et découverte, notamment, des îles de Santa Cruz, San Cristobal et Isabella. Voyage organisé via une agence locale (cette option permet de gagner du temps et de faire un maximum d'activités : excursions en bateau, découverte des îles et de certains îlots, visite des sites incontournables, possibilités de pratiquer la plongée). Privilégiez une arrivée sur l'île de Santa Cruz.

5 Amazonie ou Galápagos, la suite

Continuez l'aventure, que ce soit en Amazonie ou bien dans les Galápagos.

6 Amazonie ou Galapagos, la suite

Continuez l'aventure, que ce soit en Amazonie ou bien dans les Galápagos.

7 Amazonie ou Galapagos, la suite

Continuez l'aventure, que ce soit en Amazonie ou bien dans les Galápagos.

8 Retour à Quito

Retour à Quito dans l’après-midi. Correspondance possible pour Cuenca. Soirée et nuit à Cuenca.

9 Visite de Cuenca, ville coloniale UNESCO

Découverte de la ville coloniale de Cuenca, véritable joyau historique également classé au patrimoine mondial par l’UNESCO.

10 C'est déjà fini...

Retour à Quito ou escale à Guayaquil avant de prendre votre vol retour (la plupart des vols internationaux embarquent des passagers depuis les deux villes).

Açores

Tour de l'île São Miguel

Tour de l'île São Miguel

Nous vous proposons un itinéraire indicatif si vous optez pour São Miguel. A notre avis, il est préférable de ne pas demeurer tout le temps à Ponta Delgada, car les trajets sont longs jusqu’au nord-est. Bien sûr, il est possible de dormir un peu partout sur l’île ; les établissements y sont d’ailleurs très attrayants. Surtout que l’île regorge de possibilités en tourisme rural.

1 Découverte de Ponte Delgada

Visite de Ponta Delgada, ses églises, ses musées, ses jardins. Balade dans les vieilles rues du centre et sur la marina de Portas do Mar. Dormir à Ponta Delgada.

2 Volcan et piscines naturelles

Direction Sete Cidades. Promenade autour du cratère puis descente aux piscines naturelles de Mosteiros. Flâneries sur la côte nord. Dormir aux environs de São Vicente.

3 Autour de Ribeira Grande

Ribeira Grande et le Lagoa do Fogo. Visiter le passionnant musée de l'Émigration açorienne à Ribeira Grande. Dormir à Ribeira Grande.

4 Manifestations volcaniques spectaculaires à Furnas

La côte nord de Porto Formoso à Maia (visite de la plantation de thé). Furnas et sa vallée magnifique. Promenade autour du lac. Visite des caldeiras. Dormir à Furnas.

5 Randonnée dans la nature

La côte nord vers Nordeste. Arrêt au Salto do Cavalo, belvédère fantastique sur la vallée de Furnas. Promenade, si possible, jusqu’au Pico da Vara. Dormir à Nordeste.

6 Défilé de magnifiques paysages

La côte est et ses beaux miradors. Belvédère du Pico Bartolomeu. Route de la Serra da Tronqueira. Découverte de Povoação, lieu du premier peuplement de l'île. Dormir à Furnas ou à Povoação.

7 Farniente sur la plage ou dernière randonnée

Plage à Ribeira Quente ou visite de la vallée de Lombadas ; belle randonnée en perspective dans ce coin superbe et sauvage. Retour à Ponta Delgada par Lagoa et visite de la fabrique de céramiques.

Arménie

Excursion autour d'Erevan, capitale de l'Arménie

Excursion autour d'Erevan, capitale de l'Arménie

Une semaine, c'est court, et c'est pour cela qu'il peut être judicieux de rester sur une petite zone pour pouvoir en découvrir toutes les facettes. Ce circuit propose ainsi de partir en exploration des alentours d'Erevan.

1 Premiers pas à Erevan

Arrivée à Erevan et installation dans la capitale, où l’on résidera pendant toute la durée du séjour. Premier contact avec la ville et les habitants : les terrasses de cafés sont nombreuses, qui vous attendent sur la place de la République (Hanrabédoutioun), ex-place Lénine et toujours centre nerveux de la capitale arménienne, avec son architecture de style national obéissant aux canons esthétiques soviétiques, ou sur la place de la Liberté (Azadoutioun) ou de l’Opéra, que vous gagnerez en déambulant dans la rue Abovian, l’artère la plus animée de la capitale. Coucher de soleil sur le mont Ararat, depuis les gorges du fleuve Hrazdan, vers l’usine de Brandy d’Erevan.

2 Visites culturelles et découverte des nombreux trésors de la ville

Visite d’Erevan et de ses musées, notamment la Galerie nationale sur la place de la République et l’Institut des manuscrits anciens Matenadaran, le mémorial et musée du Génocide de Dzidzernagapert, la mosquée persane Goy et le marché central, la forteresse Erebouni. Dans l’après-midi, une petite vingtaine de kilomètres jusqu’à Etchmiadzin, le Saint-Siège arménien, visite de la très vénérable cathédrale et de son trésor, et des églises médiévales de la ville (Sainte-Hripsimée, Sainte-Gayanée et Saint-Hovannés) et sur le chemin du retour, visite des ruines de l’église de Zvartnots, près de l’aéroport.

3 Journée spirituelle entre temples et monastères

Visite d'Etchmiadzin si elle n’a pu être effectuée la veille (prévoir la visite si possible pendant un office religieux ou mieux encore, à l’occasion des grandes fêtes religieuses). Dans l’après-midi, la courte excursion au temple hellénistique de Garni et dans la foulée la visite du monastère de Geghard et de ses chapelles troglodytes vous familiariseront avec le pays. En chemin, panorama sans égal sur le mont Ararat depuis l’arche de Tcharents.

4 Randonnée sur les rives du lac Sevan

Excursion sur les rives du lac Sevan, nappe d’eau douce de 1 300 km² à près de 2 000 m d’altitude, via la localité de montagne de Dzaghkadzor, avec le monastère de Ketcharis niché dans la forêt. Halte gastronomique sur une presqu’île du lac Sevan, au pied de deux églises du Xe siècle. Poursuite de l’excursion au-delà du col de Sevan, à Dilijan, porte d’entrée de l’Arménie septentrionale, verdoyante et couverte de forêts. Au détour d’une route forestière, visite du monastère médiéval de Haghartsin, entouré de montagnes escarpées, en bordure d’un torrent.

5 Shopping et soirée opéra

Détente et farniente à Erevan, au rythme nonchalant de ses habitants. Visite du musée Paradjanov et du musée d’Art moderne. Shopping (le week-end au Vernissage, marché aux puces de la capitale) ; le soir, sortie à l’opéra, au théâtre dramatique et dans les autres lieux, bars, discothèques ou salles de jeux qui ont ouvert leurs portes ces dernières années.

6 Pélerinage au monastère d'Amaghou-Noravank

Découverte du Sud, à la faveur d’une excursion au monastère d'Amaghou-Noravank, via le site de pèlerinage de Khor Virap, sur fond de mont Ararat. Villages viticoles en cours de route.

7 Excursion autour du mont Arakadz

Tour du mont Arakadz, immense volcan éteint recouvert de neiges dominant le haut plateau arménien et son chapelet d’églises, de monastères et de forteresses (Saghmosavan, Hohanavan, Mughni, Harithavank, Talin, etc.) ; arrêt à Gyumri, ex-Leninakan, qui renaît lentement après le terrible séisme de décembre 1988.

8 Fin du séjour

Départ d’Erevan.

Voir plus d’idées de séjour

Mypetitfute.fr : votre guide de voyage personnalisé

Un voyage de prévu, en France comme à l'étranger, et vous avez envie d'un guide de voyage à votre image ? Avec Mypetitfute.fr, obtenez en quelques clics seulement votre guide personnalisé numérique ou à imprimer. Celui-ci ne contient que les lieux et les catégories qui vous intéressent, en fonction de vos centres d'intérêt. Vous avez également le choix parmi un éventail d'idées de séjours à thème conçus par les rédacteurs-voyageurs du Petit Futé.

Vos choix sont faits ? Il n'y a plus qu'à profiter des bons plans et expériences que les auteurs locaux du Petit Futé prennent soin de dénicher pour vous.

Comment faire son guide de voyage personnalisé?

Profiter des bons plans du Petit Futé dans un guide de voyage personnalisé et sur mesure est on ne peut plus simple.

Donnez des informations sur vos prochaines vacances

Une fois connecté sur le site Mypetitfute.fr, sélectionnez la ville où vous allez résider, ou localisez-vous si vous y êtes déjà, puis choisissez le nombre de kilomètres, 20, 50 ou 100, que vous êtes prêt à faire autour pour vos escapades. "A voir, à faire", "Se régaler", "Se loger", "Sortir"... : cochez les catégories qui vous intéressent.

Sur la page d'accueil, une autre option s'offre à vous pour concevoir un guide sur mesure : l'itinéraire. Sélectionnez dans ce cas les différentes communes que vous souhaitez visiter dans un département, une région ou un pays lors de votre road trip. Par défaut, toutes les catégories seront mentionnées dans le guide, mais vous pouvez aussi ne cocher que celles qui vous intéressent.

Le site Mypetitfute.fr offre enfin un accès à des idées de séjours conçus par les rédacteurs-voyageurs du Petit Futé, experts d'une multitude de destinations à travers le monde. Notez que vous pouvez personnaliser ces séjours en fonction de vos envies. Escapade d'une semaine en Laponie norvégienne ou week-end détente à vélo sur la Côte d'Azur, un circuit vous plaît ? Commandez en quelques clics le guide correspondant !

Créer votre compte Mypetitfute

Pour recevoir votre guide personnalisé, il vous faut dans tous les cas créer un compte avec vos nom, prénom, adresse mail et mot de passe, puis procédez au règlement en utilisant une carte bancaire.

Procédez au règlement

Téléchargez votre guide depuis le lien reçu

Profitez de votre guide personnalisé et sur mesure, outil qui vous accompagnera tout au long de votre périple

Pourquoi un guide de voyage personnalisé ?

Avec Mypetitfute.fr, le Petit Futé vous propose d'aller à l'essentiel. Plus besoin de faire le tri dans les guides papier généraux, votre guide personnalisé et sur mesure ne contient que les lieux et les rubriques qui vous intéressent ! Au moment de parcourir le guide, vous retrouverez ainsi plus facilement les adresses et les informations dont vous avez besoin.

Que contient votre guide de voyage sur mesure ?

Votre guide de voyage sur mesure regroupe de précieuses informations sur les établissements des rubriques qui vous intéressent.

Vous pouvez sélectionner plusieurs rubriques parmi les suivantes :

À voir, à faire : les musées, les sites naturels, les monuments, les parcs, etc.

Se régaler : les bistrots, les restaurants, les snacks, etc. Vous avez le choix entre plusieurs niveaux de prix.

Faire une pause : les lieux où l'on s'arrête pour prendre un verre, déguster une pâtisserie, etc.

Se faire plaisir : les boutiques de prêt-à-porter, bijouteries, concept stores, de produits locaux, etc.

Bouger & buller : l'offre autour des pratiques sportives, de loisirs et de bien-être.

Sortir : les lieux où sortir prendre un verre, danser, voir un spectacle, etc.

Se loger : les hébergements proposés, hôtels, campings, chambres d'hôtes, etc.

N'oubliez pas que chaque établissement recensé a été soigneusement sélectionné par des auteurs locaux, véritables experts des destinations.

Quel tarif pour votre guide voyage personnalisé ?

Mypetitfute.fr vous propose de vous faire plaisir avec les bonnes adresses du Petit Futé pour seulement 2,99 €. Vous réalisez de belles économies, tout en ne manquant rien du meilleur de chaque destination. Vous êtes un inconditionnel des guides papier ? Aucun problème, vous pouvez recevoir votre guide personnalisé en version imprimée, pour un supplément d'environ 20 €.

Quel format pour votre guide voyage ?

Alors que de nombreux voyageurs se servent aujourd'hui de leur ordinateur, de leur tablette ou de leur smartphone en voyage, le Petit Futé vous propose de partir avec un guide sur mesure au format numérique. Une fois que vous avez reçu par mail la confirmation que votre guide est disponible et le lien, vous téléchargez votre guide personnalisé soit en format e-pub, lisible avec l'application Aldiko sur un appareil Android et Livres sur un appareil Apple.

Vous pouvez également choisir le format PDF. Votre guide sur mesure sera alors lisible avec un lecteur comme Adobe Acrobat Reader sur un ordinateur (il est gratuit) ou bien avec les applications PDF Reader sur les appareils Android et Livres sur les appareils Apple. Bon voyage !